Ein Forschungsprojekt über ”Amagerniederländisch”
2021 markiert das 500-jährige Jubiläum der Ankunft einer Gruppe niederländischer Bauern auf der dänischen Insel Amager. Die Niederländer erhielten Sonderrechte auf der Insel, wo sie jahrhundertelang eine geschlossene niederländische Gemeinde in und um das Dorf Store Magleby bildeten.
Eines ihrer Privilegien war das Recht, ihre eigene Sprache zu sprechen. Diese Sprache, die sowohl im alltäglichen Leben als auch in der Kirche und in der Schule verwendet wurde, entwickelte sich allmählich zu einer Art “Amagerniederländisch”, das sowohl dänische als auch niederländische Wörter enthielt, jedoch insbesondere dem Plattdeutschen ähnelte.
Diese bemerkenswerte Sprache wird derzeit von Joost Robbe an der Universität in Aarhus untersucht, der für sein Projekt “Amager Dutch: Reinstating a Unique Minority Language in Danish History” ein dreijähriges Stipendium des Dänischen … ↪