Book Review: ‘In the Land of Invented Languages’ by Arika Okrent

inventedcover

Not so long ago, I was a stranger in a particularly strange land. The land was that of invented languages, and my guide was Arika Okrent, linguist and professional writer. My ticket was a bright red paperback with zany white lettering on the front. The journey lasted just over 800 years – the length of the recorded history of invented languages. Or perhaps that was the destination rather than the journey? I seem to have reached the outer border of this metaphor, so let’s cross over to a more tangible overview of Okrent’s book.

In the Land of Invented Languages was released in 2009 and is 293 pages long. The book is the result of five years of research into …

Conlang-week in Aarhus

800px David j peterson 2019 06 03 1

Increasing numbers of films and television series incorporate fictional languages to create authentic fantasy settings. But who makes these languages? Meet two language creators and hear about their work. There will be a workshop and two talks at Aarhus University. The events are free, and everyone is welcome, students and non-students alike!

Wednesday 14th september, 4-6 pm, 1441-112:

SOLIA-workshop with David J. Peterson and Jessie Sams: “From beginning to translation – a historical approach”

Thursday 15th september, 4-8 pm, 1482-105 (Nobel auditorium):

Talk by David J. Peterson & Jessie Sams

Friday 16th september, ViGør, 2-4 pm, 1481-264:

Talk by David J. Peterson & Jessie Sams

 

Read more about David J. Peterson (in Danish)

Derek Bickerton (1926-2018), the insular linguist, and his work

erard 190.jpg 1

Derek Bickerton was a world-famous linguist and author. He died in 2018, at the age of 91 years. He has written scholarly books about creole languages, human evolution, the brain, but also poetry and novels. Ten years before he died, he had written a kind of intellectual biography focusing on his research on creole languages and pidgins which he had called Bastard Tongues: A Trailblazing Linguist Finds Clues to Our Common Humanity in the World’s Lowliest Languages. These (according to the public, not according to him or me) lowliest languages are pidgins and creoles.

When this book came out in 2008, published when he was 81 years old, I did not get to read it. For one thing, there …

A new book about the history of English

submission 346 291 coverImage en US e1660039415426

More than 50 years ago, Barbara Strang published her highly innovative book A History of English (1970, Methuen £2.25) which, daringly, began its chronological treatment of the English language in the (then) present-day, with “Changes in living memory” (Strang was born in 1925), and then worked its way backwards. The first chapter in the chronological sequence was devoted to “1970-1770”, and the final chapter covered the period “Before 370”.

The obvious advantage of this strategy is that you can start readers off in a place they are familiar with, and then take them on a journey to increasingly remote and less familiar periods of time. Strang’s way of dealing with this material was an intriguing and attractive one, and in …

Rhyme and Reason

gustav forsidebillede 1

“A letter may be coded, and a word may be coded. A theatrical performance may be coded, and a sonnet may be coded, and there are times when it seems the entire world is in code.”

 This piece of philosophy comes from one of my favourite childhood authors, and it’s one which can often provide some comfort when the world feels mysterious and unreasonable: It’s not that the world doesn’t make sense, it’s that the sense it makes is obscured by a layer of puzzles and codes just waiting for you to figure them out.

That’s if you read the quote as referring to the more general meaning of the word ‘code’. For my exam in computational linguistics, I decided …

Esperanto as a national language: the Italian army invaded a rebellious foreign power

806f80ca64b37cac163dba3cfaeb299b

Today it is Esperanto Day. For that occasion, we investigate truth and reality of one of the states that had Esperanto as a national language. Now a major film.

In 1968, the world was in uproar. Demonstrations by young people against the establishment in major cities in Europe, North and South America. That year, an Italian engineer in his 40s, has succeed in building an island, somewhat like a drilling platform, outside of the territorial waters of Italy. Giorgio Rosa was his name. His micronation, covering 400 square meters, had a bar, a post office, a restaurant. Tourists arrived by boat, mainly from the harbor of Rimini in Italy, a 20-minute sailing tour. The builders of the island declared independence, …

Micronations and their national languages

Ladonia

What is a micronation? Maybe some people think of small countries like San Marino or Andorra. No, those are too big. A micronation can be as small as 186 square meters, as the Barony of Caux, surrounded by the city of Toronto, Canada. Or even smaller. One of them is even mobile.

There are several dozens of micronations. In the tourist guide “Micronations. The Lonely Planet Guide to Home-Made Nations” many of them are dealt with, including just as many shortlived ones. The cover contains a warning: REAL PEOPLE. REAL PLACES. 100% TRUE. The copy in my possession is from 2006. It has not been updated or reprinted since. Below you can find links to uptodate information about most of …