Fjernt Fædresmål

Efter bogen: Retour San Sebastian. Opgroeien met een Vaderland in de Verte [Tur-retur San Sebastian. At vokse op med et fædreland i det fjerne], af Sarah De Mul. Amsterdam: De Bezige Bij, 2017. ISBN 978 90 234 9478 2. Denne bog handler om et barn, der vokser op i Flandern med en nederlandsk-talende mor og … Læs videre

Jiddish-nederlandsk ordbog online

Den 22. februar 2018 blev onlineordbogen Jiddisch-Nederlands Woordenboek tilgængelig. Den omfatter 80.000 opslagsord, og er dermed den hidtil største jiddishe ordbog. Den er udarbejdet af Justus van de Kamp, som har arbejdet på den siden 1987 med hjælp fra Eugène van de Kamp, Mirjam Gutschow og Eli Kaufman. Den er gratis tilgængelig. Man kan søge på et ord … Læs videre

Nederlandske baskologer og deres koner og kvinder

I Nederlandene er der en lang tradition for at studere det baskiske sprog. Det startede allerede i det 19. århundrede, da Willem Jan van Eys, en adelsmand fra Amsterdam, udgav en række bøger om baskisk. Hans kone, franskmanden Mathilde van Eys-Kleinmann, var meget glad for dyr og hun var derfor et aktivt medlem af foreningen … Læs videre

En lingvists Belgien-eventyr: Et semester på KU Leuven

På kandidatuddannelsen i lingvistik på Aarhus Universitet har man mulighed for at komme gratis på udveksling, hvis man ved, i absurd god tid, at det er det man har lyst til. For 14 måneders tid siden tænkte jeg at jeg gerne ville på udveksling engang i fremtiden, så jeg søgte bl.a. en mulighed for at … Læs videre

Anmeldelse: Rejsebog om en afdød lingvist og ballademager

J.B. Corstius – Asken i tasken. København: Forlag Don Max. www.donmax.dk 170 sider med dobbelt linjeafstand. Se video med Jelles egen beskrivelse af bogen, fra Politikens Forlag.  Jelle Brandt Corstius har skrevet en bog om sin far Hugo Brandt Corstius (HBC), som døde i 2014 i en alder af 78. Hans far er en mand, som alle … Læs videre