Nu kan du læse Silvia Kouwenbergs indlæg på vores engelsk- og nederlandsksprogede parallelsider:
Berbice Dutch: a language in South America
Berbice Nederlands: een taal in Zuid Amerika
Jiddish-nederlandsk ordbog online 
Nederlandsk. Grammatik og ordforråd. En lærebog. 
Et fandens komisk sprog: Seks sætninger på Berbice-nederlandskkreolsk fra 1803 – og en annonce fra Dansk Vestindien 
Køn, sprog, kønt sprog og dansk med accent: fem søstre Barrison og deres fire sprog 
Lær om sprog ved at skabe et sprog – en sjov og kreativ tilgang til undervisning i sprogvidenskab (lingvistik) 
Sprog for alle, alle for sprog