Lingoblog har tradition for at bringe artikler på forskellige sprog: først og fremmest dansk og engelsk, men lejlighedsvist også spansk, nederlandsk, russisk og tysk. Lingoblog er stolt af også at kunne dele indlæg på et andet sprog fra rigsfællesskabet: færøsk, med boganmeldelser af Nadja Joensen. 

Ein viðkomandi bók, ið fortelur kvinnulívið og barsilardeyða var í Føroyum.
Bæði við søgum og søguligum innliti flytur bókin okkum gjøgnum tíðina – har nógv kvinnulív endaðu alt ov skjótt.

Bókin lýsur, hvussu barsil var og kundi enda – og hvussu tað ávirkaði kvinnur, børn og familjur. Vit hoyra um, hvussu óreinsligheit, smitta, bróstbruni, bløðing og vantandi heilsuhjálp førdu til deyða – og hvussu menn stóðu eftir einsamallir við pinkubørnum, sum ofta vórðu givin í … ↪

Bókin er ætlað teimum, ið hava áhuga fyri søgu úr Føroyum, menningini av læknafrøðini og leiklutinum hjá kvinnum í samfelagnum gjøgnum 20. øld. Gjøgnum samrøður við m.a. børnini hjá Sannu og aðrar nærar avvarðandi, umframt gjøgnum hennara drúgvu brævaskipan og granskingararbeiði, fær lesarin eina livandi og fjølbroytta mynd av einari kvinnu, sum gekk undan.

Sanna Dahl var ein av fyrstu kvinnuligu læknunum í Føroyum. Lívið og starvsleið hennara er ein søga um dirvi og fakligheit í eini tíð merkt av kríggi, ferðing, samfelagsbroytum og stríðnum fyri útbúgving – serliga hjá kvinnum.

Bókin fylgir henni frá barnaárunum, har skúlagongdin ikki var grundað á aldur, men førleikar. Hon fór til Havnar sum 13 ára gomul at lesa víðari og síðani til Danmarkar … ↪