Nye ord fra et dødt sprog

Af
coronakrone JH

For et par år siden var det de færreste, der havde hørt om coronavirus. Artiklen her skal ikke handle om den pandemi, hele verden kom til at kende, men derimod om ord, der har rod i latin, og det har både corona og virus. Selv om latin er et dødt sprog, er det nemlig stadig produktivt, dvs. det bidrager stadig med nye ord og begreber. Det skyldes dels at det er fagsprog for nogle videnskaber, bl.a. medicin og dels at en stor del af det engelske ordforråd oprindelig kommer fra latin, og nogle af de nye engelske ord er derfor dannet af latinske låneord.

latinBåde corona og virus er klassiske latinske ord med stor udbredelse. Det hedder coronavirus på … ↪

SPROGENSE – Danmarks folkelige sprogfestival d. 17.-18. september 2021

Af
Skaermbillede 2021 07 02 kl. 11.25.33

Sgu’, tegnsprog, dialekter, OMG, ord, konkurrencer, kreativitet, ordsprog, underholdning, sprog-teknologi og ikke mindst debatter og foredrag. Alt dette og meget mere kan du opleve på sprogfestivalen SPROGENSE den 17. og 18. september, hvor Bogense omdannes til en folkelig sprogfestival, hvor alle er velkomne.

En sprogfestival for alle

sprogense logo payoffVi tager sproget med ud i de hyggelige gader, på cafeerne, på spillestederne og skaber en platform og miljøer, hvor gæsterne involveres, og sproget levendegøres. Samtidig vil fagfolk og specialister mødes til dialog med fokus på sprogets rigdom og muligheder og dermed synliggøre sprogets mange facetter.

Byen vil summe af store og små bogstaver, ord, leg, læring, samtaler, debatter og foredrag, digte, taler, dialekter, udstillinger, aktiviteter, interaktioner, emojis, sjov, sprogteknologi, musik og underholdning. … ↪

En Bowler, Hr – eller Måske en Overfrakke af Træ? Britisk soldaterslang 1914-1918

Af
Ill. 1

Indledningsvis er det på sin plads med en undskyldning. Forfatteren bag dette indlæg kan intet krav stille på særlig lingvistisk indsigt; min eneste undskyldning for forsigtigt at delagtiggøre læseren i de følgende betragtninger baserer sig ikke på nogen som helst faglig forståelse af sproget og dets finurligheder, men alene på interesse. Jeg er uddannet historiker, og altså i denne forbindelse blot en glad amatør – men selv blinde høns finder, hævdes det jo, af og til guldkorn.

Ét af mine særlige fokusfelter er den Første Verdenskrig 1914-18, hvor Europas stormagter røg eftertrykkeligt i totterne på hinanden. Fire års krig, der kom til at forme hele det 20. århundrede (og stadig trækker tunge spor, selv i dag), og som drejede alting … ↪

Lingolit II – Sproget i populærlitteraturen

Af
IMG 2098 2 scaled

For lidt over et års tid siden skrev jeg et blogindlæg, hvor jeg anbefalede en række bøger, der behandler forskellige emner indenfor lingvistikken med en popvidenskabelig vinkel – altså bøger, der diskuterer sprog på et teknisk niveau, men på en måde, som man kan forstå også uden forudgående viden om faget. Eftersom de sidste mange måneder for manges vedkommende har foregået indenfor de samme fire vægge det meste af tiden, har der – for nu at se på den lyse side – været masser af tid til at læse.

LingoLit2 Coverbillede

Vanen tro har et par af bøgerne på min personlige læseliste omhandlet sprog og lingvistik. Mit forrige blogindlæg var delvist inspireret af mine indviklede følelser overfor Daniel Everetts ‘Language: The Cultural … ↪

Mellem trussel og tilskyndelse: Afsender som udførende eller opfordrende part?

Af
Demonstration

Den 23. januar 2021 blev der afholdt en stor demonstration i København mod de på det tidspunkt gældende coronarestriktioner. Det var gruppen Men in Black der havde indkaldt til demonstrationen, og den tiltrak mennesker med mange forskellige dagsordener. I løbet af aftenen blev en mannequindukke hængt op i en lygtepæl nær Forum Station. På dukkens hoved var der påsat et lamineret farvefoto af statsminister Mette Frederiksens ansigt, og på dens torso et lamineret A4-ark med en todelt tekst, som gengivet herunder.

Billede3

De tre mænd der medbragte dukken og skiltet, og som under demonstrationen hængte dukken op i lygtepælen, er blevet sigtet efter flere forskellige paragraffer, men gennemgående sekundære sigtelser efter straffelovens § 266 om trusler. Jeg vender tilbage til hvordan … ↪

Irske rejsende og deres sprog

Af
thumbnail Speirs020502Dublin13809 22

Nu skal jeg begynde med at indrømme noget: Jeg har aldrig været i Irland, og jeg kender ikke personligt nogle irske rejsende. Jeg ved, at der hvert år er nogle i min hjemby i Danmark, og oftest er de på vej nordpå med deres campingvogn. Jeg så engang, på vej til arbejde, en gruppe på Tangkrogen i Aarhus, men da jeg kom tilbage, var de væk. Jeg forstod, at de blev sendt afsted af politiet.

Jeg har dog være fascineret af deres sprog, som på flere måder er meget specielt. Sproget har af nogle været set som hemmeligt og beskyttet i mange år. Ingen ved med sikkerhed, hvor sproget kommer fra. Det i modsætning til romani. Det er klokkeklart, at … ↪

Træn din computer i at kende dig, alle andre, og red menneskeheden samtidig

Af
24

I det følgende vil du støde på fire farver:

8

Rød er en sætning, der enten siges af dig, eller en ting i verden, som du refererer til.
Gul er en for dig betydningsfuld del, som du vil fortsætte samtalen om.
Grøn er det du har at sige om det røde og det gule.
Lilla er en syntetisk respons baseret på alt det, der er sagt og gjort i dit digitale liv og i hele verden i det hele taget.

Magisk. En ordentlig mundfuld. Umuligt ligefrem.

Man siger, at iværksættere ofte finder deres idéer fra ting, der irriterer dem i hverdagen. Det der irriterer mig i min hverdag er, når jeg ikke kan huske noget. Jeg glemmer nogle gange, at jeg … ↪