Ugens quiz: frist 25. maj

Lingoblog proudly presents ugens quiz ved quizmaster Peter Bakker. Der kommer en ny/new/nieuwe/entsha/berria/नयाँ/nşh sprogquiz hver uge – med deadline for svar hver fredag kl. 12.

Peter Bakker, quizmaster

 

Ugens quiz: Jysk i verden

Gæstequizmaster: Alexandra Kratschmer

 

Hvor er dette billede taget og hvad betyder den arabiske tekst på dansk?

Der kan vindes op til 4 points for

  1. a) land,
  2. b) by,
  3. c) bygning og
  4. d) indholdet oversat fra arabisk.

De to personer, der samler flest points, vinder. (Man må gerne gætte….)

 

Send dit svar til: quiz@lingoblog.dk.

Fristen er fredag den 25. Maj kl. 12 (midt på dagen)

 

This week’s quiz: Jutlandic in the world

Guest Quizmaster: Alexandra Kratschmer

 

Where is this picture taken and what does the Arabic text mean in Danish?

Up to 4 points can be won for

  1. a) country,
  2. b) city,
  3. c) building and
  4. d) the content translated from Arabic.

The two persons who collect most points win. (You are allowed to guess ….)

 

Send your answer to: quiz@lingoblog.dk.

Deadline: May 25, noon (midt på dagen)

 

 

Last week’s quiz: forbudte sprog/forbidden languages:

italiano-alemao-e-japones

I hvilket land var det forbudt at tale de følgende tre sprog i slutning af 1940erne: italiensk, japansk, tysk?

 

Svaret er: Brasilien. The answer is Brazil.

É proíbido falar os idiomas Alemão Italiano e Japonês

 

Vi takker/thank you Fernanda Ziober, Amsterdam, for the inspiration and the picture.

(read also, in Portuguese:)

https://jornalggn.com.br/noticia/e-proibido-falar-italiano-alemao-e-japones

The winner is/vinderen er Thomas Nielsen fra Varde:

Ja, nu hvor hjælpen er kommet til, må det næsten være Brasilien; det største og dermed også ret store land i Sydamerika.

Hilsen, Thomas Nielsen

Æresgaleri: quizzens vindere i 2018

P. Dhant, ukendt

Timon Holm, Midtjylland

Hartmut Haberland, Sjælland

Hanna Birkelund, Sjælland

Peter Aagaard Sørensen, Tyskland

Rasmus Puggaard, Aarhus: en lærebog om statistik for psykologer.

Søren Sørensen, Aarhus

Kim Jones, California: Creole Studies – Phylogenetic Approaches.

Ole Hansen,  Aalborg: Anders Lund Madsens ÆØÅ

Thomas Widmann, Scotland: Dholuo without tears. Esperanto Lærebog.

Tracy Skondin, Jutland: Etymological Dictionary of the English Language.

Hartmut Haberland, Zealand: Teach yourself Mandarin. Chinese Dictionary. 

Søren Nørrelund-Madsen, Zealand. ???

Susanne Benjamin, Jutland: Swahili Dictionary. 

Sara Lee; Zealand. ???