Who Understands Comics? Or: How I learned that I don’t draw bad comics, I just read backwards

image001 1

To my delight and misfortune, I have been making comics since my 2017 Erasmus plus stay at Aarhus University.

I was never very good at drawing, but someone once told me that I was good at making circles, so I stuck with it. When I shared my early comics with my family, I got mixed reactions. In a WhatsApp correspondence, one family member resorted to “wow”, while the other offered their interpretation: “charming illustrations! I suggest not to try to understand the humor. It’s cool that there is a recurring character that repeats throughout. It creates empathy. Even if I do not understand the humor.” 4 years later I was still at it, and sent some more comics to my …

Some Bridges

Canadian group of islands 1

It is with some trepidation that I approached the second issue of Some Islands, not least because it was described to me as a journal about linguistics, art, and architecture. My training in these fields causes me to tense up with a conscientious undergraduate’s panic about not having studied for the exam. My trepidation was amplified when I saw that Lingoblog’s review of the previous issue was also beautifully illustrated by Miša Hejná, also a contributor to the present issue — something I have not braved in the present review. 

The theme, representation, conjures half-remembered memories of lectures in semantics that I’m sure were also only half-understood. So, perhaps, as befits the issue’s theme of representation, it’s best to begin

An excellent tool for learning Greenlandic by yourself!

20220712 141920

Liv Molich has a website: Learn Greenlandic. There is an accompanying printed workbook Kompendium til Grønlandsk 1 2. This workbook is written in Danish and is thus by default directed specifically to the Danish speaking readership. However, I choose to write this review in English because a wider audience should take notice of it.

Liv Molich’s Kompendium is just that: a workbook accompaniment to a language course. It makes no claim to be anything else. However, the 97 A4 pages can in fact be read on their own and the workbook is remarkably self-contained. Add in the QR-code links to digital resources, and it is a full language course for the beginner in its own right. I chose to …

Lingua Franca: Elusive contact language of Christian slave colony based in Algiers finally pinned down


Not long ago, I wrote a review on Lingoblog.dk, discussing Nolan’s (2020) book The Elusive case of Lingua Franca. That book was an open-ended study akin to an enchanting yet frustrating detective novel, in search of the famous contact language of the Mediterranean. It discusses the difficulties in tracing that famous ‘mixture of all languages, by means of which we can all understand one another’, ‘that all over Barbary and even in Constantinople is the medium between captives and Moors, and is neither Morisco nor Castilian, nor of any other nation’, as Miguel de Cervantes describes in Chapter XLI of the Don Quixote, most probably, the “Lingua Franca”.

Cervantes wrote the masterpiece of Don Quixote …

Learning about language by creating a language – a fun and creative approach to teaching linguistics

Screenshot 2023 01 13 at 09.22.15


If you are reading this blogpost, you probably know what linguistics is. However, most people don’t know what to make of the term or have only a vague idea – it’s something about grammar, maybe? Those unknowing people would probably never choose a course titled ‘Introduction to Linguistics’ as an elective, as it sounds either too dry or too daunting. But what if introductory linguistics courses were taught under another cover – that of creating your own language?

Using language invention in the classroom has been increasing in popularity, and courses on language invention have been successful around the world. The book Language Invention in Linguistics Pedagogy explores this new field. It is edited by Jeffrey Punske, Nathan Sanders and …

Papiamentu: a new description of a young language

images 2

A new book has just appeared, describing and analysing the grammar of Papiamentu, the principal language of Aruba, Bonaire, and Curacao (aka the ABC islands), three islands off the coast of Venezuela. It is the first in a new book series from Brill Publishers edited by Peter Bakker, dedicated specifically to contact languages, including pidgins, creoles and mixed languages.

As the world is home to an estimated 7,000 different languages, you have to ask yourself why you would want to spend time looking specifically into Papiamentu. Does this language in any way stand out as special or unique?

In fact, it does.

First of all, Papiamentu is a creole language. This means that, like other creole languages, it was formed …

Reading other people’s letters for the good of science. What the ‘early years of phonology’ can teach us now

Screenshot 2022 11 08 at 09.34.38

In order to trace the history of ideas, we can turn to a number of resources. Sometimes, it is through a scholar’s public words: acknowledgements or references. The latter – in the form of footnotes (Grafton 1997) or indices (Duncan 2021) – have been argued to be where the true academic allegiances and challenges are set out and displayed. However, sometimes the networks of information exchange and influence can be searched for fruitfully in private documents. It is precisely such private documents which make up the resource used in the book From the early years of Phonology. The Roman Jakobson – Eli Fischer-Jørgensen correspondence 1949-1982, edited by Viggo Bank Jensen and Giuseppe D’Ottavi.

From the early years of Phonology

The introduction opens with the question …