Anmeldelse: Kontekstualiseret grammatik i praksis

Af
Screenshot 2026 04 08 at 11.19.45

Bogen består af en indledning om hvad kontekstualiseret grammatik er, og 15 artikler om konkrete undervisningsforløb i folkeskolen i dansk, engelsk, tysk, fransk og tværsproglighed. Kontekstualiseret grammatik kunne også kaldes funktionel grammatik, men redaktørerne foretrækker betegnelsen kontekstualiseret grammatik for at undgå at det skulle handle om særlige sprogvidenskabelige skoler. Og kontekst betyder i denne sammenhæng ”både læreres og elevers konkrete oplevelser og erfaringer med sprog og dermed deres kommunikative erfaringer og behov” – måske i andre fag. Ordet kontekst bruges altså i bogen ikke om sætningens sproglige kontekst, men om tekstens situationelle kontekst. Redaktørerne går ud fra at de fleste forbinder grammatikundervisning i folkeskolen med præskriptiv morfologi (tyske bøjningsendelser) og syntaks (kryds og bolle, for at man kan sætte … ↪

Anmeldelse: Sprogrenserordbog – Har du glemt hvad det hedder på dansk?

Af
Forside 2 e1776773599172

Denne lille bog på 92 sider tilhører en i Danmark sjælden leksikografisk genre: afløsningsordbogen.

Bogen efterfølger Kirsten Rasks Sprogrenserordbog – tal dansk! fra 2000, og dens alfabetiske del udgøres af 65 sider hvor engelske låneord forsynes med mulige danske afløsningsord. Desuden rummer bogen et par korte afsnit om engelske ord på dansk samt et genoptryk af en kronik af forfatteren fra 2023.

Rasks sprogrenserordbøger adskiller sig fra 1900-tallets afløsningsordbøger (Hjortø 1933 og Togeby 1942) ved at (udelukkende) koncentrere sig om anglicismer, hvor Hjortø især søgte afløsningsord for latinske, franske og tyske lån, og Togeby i krigens år tog kampen op mod de mange etablerede tyske låneord i dansk (en fin historisk oversigt over danske afløsningsordbøger finder man i Pálfi 2026).… ↪

Mellem rødt og grønt: En saglig men tilgængelig indgang til ordblindhed i Danmark i dag

Af
LED traffic light L.svg

Anmeldelse af: Specialudgaven af Viden om Literacy nr. 38 om: Udfordringer med sprog og læsning – hvordan ser vi det?

Viden om Literacys temanummer om sprogvanskeligheder, ordblindhed og forskellige typer tests og vurderingsmaterialer giver et fint indblik i, hvad der rør sig inden for testning og ordblindhed i Danmark i dag. Temanummeret er sammensat af fagfællebedømte artikler, informerende tekster, perspektiver praksis og fra unge ordblinde selv, og illustreret af et kunstnerisk blik på ordblindhed. Selvom der altså er tale om ret forskellige bidrag, supplerer de hinanden på en måde, der giver god mening og måske også tiltaler forskellige typer læsere – en af artiklerne er ovenikøbet indlæst og kan høres som podcast, måske til glæde for dyslektiske læsere?

Som … ↪

Præstens verdenssprog: Volapük

Af
litzelstetten volapuek forsidebillede 1280x720 1

En sommeraften i 1888 fandt den 23-årige tjenestekarl Otto Madsen fra Falster frem til Hotel Tivoli i København. Han var i byen for at tale et nyt, internationalt sprog, som han for nylig havde lært sig ved selvstudium. Det havde gjort ham i stand til at skrive med folk i fjerne lande. I en tid uden internet, tv, telefoner eller kompetent sprogundervisning for almindelige mennesker var det i sig selv opsigtsvækkende. Nu skulle han også prøve sproget i mundtlig konversation.

Snart efter sin ankomst opsnappede han en samtale på det nye sprog. Det viste sig at være en berlinsk herre og to kvinder fra Finspång langt oppe i Sverige. De forstod hinanden fint, og han forstod dem, konstaterede han tilfreds. … ↪

SPROGENSE indtager Harridslevgaard Slot

Af
FotoBrianLichtenstein Harridslevgaard Web 031

Samtaler, foredrag og fotokunst i historiske rammer

Som noget nyt inviteres sprogfestivalens gæster i år til helt særlige oplevelser på det smukke Harridslevgaard Slot. I 2023 købte forretningsmand, forfatter og investor Christian Stadil renæssanceslottet Harridslevgaard Slot ved Bogense. Med købet af slottet har han en særlig tilknytning til Nordfyn og ifm. SPROGENSE den 1. og 2. maj 2026 inviterer Christian Stadil i samarbejde med SPROGENSE festivalgæsterne til samtaler, foredrag, fotokunst og rundvisning på slottet.

“Harridslevgaard Slot skal forsat være et sted for samtaler, idéer og kulturelle møder – historiske rammer, hvor mennesker kan samles og lade sig inspirere. Derfor glæder det mig at åbne slottet sammen med SPROGENSE og byde festivalens gæster indenfor”, siger Christian Stadil, ejer af Harridslevgaard Slot.

… ↪