Free Ukrainian! Special linguistic operation for the Ukraine: Free Ukranian-Danish-Ukrainian dictionary for displaced Ukrainians and their helpers.

udvalgt billede

(див. український текст нижче)

When I visited an old friend, a farmer, in the countryside, he told me that he had given a safe haven in his farmhouse to a couple of Ukrainians who had fled the violence in their homecountry. The ladies and their families were very happy with their new place. In the meantime, they have moved on to Horsens and Hammel.

The challenge was, that my friend and the Ukrainians could not communicate with each other, because they had no language in common. The Ukrainians only spoke Ukrainian. It is an illusion that “everybody” speaks English. I estimate that one in 30 of the refugees speak some (some) English.

Then I thought: there is a task for …

The dictionary game: for learning and entertainment

bennet family

The dictionary game is an entertaining board game and it costs nothing. That is, if you already have a dictionary, sheets of paper that are blank on at least one side, and a number of pens / pencils, so that everyone has a sheet of paper and something to write with.

I’ve played it with between six and eighteen people. You play individually, and it may be less important who wins, than about having fun.

The game is simple. You take a dictionary from your bookshelf in a language that everyone knows, or a language that no one knows, but then it should be a bilingual dictionary, preferably in both directions. It is usually played with a (not too elementary) …

COVIDictionary. Your go-to dictionary in times of Coronavirus and COVID-19

corona tegning til signe

Lingoblog.dk goes viral! Ideas worth spreading! Please send this link: https://www.lingoblog.dk/en/covidictionary-your-go-to-dictionary-in-times-of-coronavirus-and-covid-19/ to all your isolated friends, relatives and colleagues who can be uplifted by some COVID-19 humor.

by Peter Bakker and Joshua Nash

COVIDictionary 20: your go-to dictionary in times of Coronavirus and COVID-19

© Peter Bakker and Joshua Nash

COVIDeology: The idea to shut down the world in order to prevent that hospitals shut down.
COVIDiotic:

 

(1)   The process of closing down the world for no real and apparent reason.

(2)   The process of opening up the world for no real and apparent reason after a lockdown.

(3)   The process of taking no measures for no real and apparent reason.

COVIDe: The feeling of emptiness during lockdown.
COVIDiosity: