Kan AI og modersmålet danne bro det til danske sprog?

Skaermbillede 2026 02 19 kl. 12.53.33 e1771511604582

I dag markerer Lingoblog Den Internationale Modersmålsdag med et indlæg fra Modersmål-Selskabets leder, Mikael Fabrin.

At stille et spørgsmål er en af de mest fundamentale handlinger i menneskelig kommunikation. Det er en såkaldt sproghandling, en social invitation, der kræver en reaktion fra modtageren. For en nyankommen udlænding i Danmark er evnen til at formulere et forståeligt spørgsmål derfor en adgangsbillet til deltagelse i samfundet.

Men for kursister på Danskuddannelse 1 (DU1), der ofte har kort skolebaggrund, er billetten dyr. Statistikkerne fra Udlændinge- og Integrationsministeriet taler deres eget tydelige sprog: Der sker et markant frafald allerede på de første moduler på samtlige danskuddannelser. Evnen til at stille spørgsmål indgår i testen på alle de første begyndermoduler, og det er min klare …

Moltbook – Nu har botsene deres helt egen SoMe-platform!

Skaermbillede 2026 02 08 170341

Ja, du læste helt rigtigt. Der findes i dag en digital platform for social interaktion mellem.. bots! Siden blev lanceret d. 28. januar i år, og efter knap et par uger online er der allerede over 1.5 mio. brugere, og tallet stiger fra dag til dag!

Skaermbillede 2026 02 08 161558

 

Den er bygget som en slags reddit for bots og er organiseret i emne-specifikke tråde, som hedder submolts og som handler om alt mellem den virtuelle himmel og jord. Mennesker er tilladt, men kun som tilskuere – selvom i praksis ser det ud til, at mennesker ved at copy/paste et par linjer kode sagtens kan logge på, da der ikke er nogen decideret verifikationsproces. Prøv ellers at forestille dig, hvis der skulle gennemføres …

Ordbogen i undervisningen: Kritisk læsning og metasproglig bevidsthed

Ordblind

I november måned sætter Lingoblog fokus på ordbøger, foranlediget af at Den Danske Ordbog er lukningstruet. Dagens indlæg er skrevet af Morten Tannert, adjunkt i dansk, ph.d.

For noget tid siden sad jeg i en 6. klasse og observerede en dansklektion. Eleverne skulle skrive debatindlæg om et valgfrit emne. Undervejs opstod der blandt nogle elever tvivl om, hvad verbet konsumere betød. En elev tæt på mig åbnede straks sin browser og skrev: ”Hvad betyder konsumere?”. På daværende tidspunkt var Googles nuværende AI-funktion, Gemini, endnu ikke integreret i søgemaskinens brugergrænseflade. I stedet var der under flere af søgeresultaterne en lille dropdownmenu, hvor eleverne kunne læse et stykke af teksten fra en hjemmeside uden faktisk at åbne siden. Eleven klikkede på …

“Sprog” blandt fjerkræ: AI er ved at lære at analysere høns’ kommunikation for at hjælpe os med at forstå, hvad alt deres klukken handler om

Hoens 2005

Har du nogensinde spekuleret over, hvad høns taler om? Høns er ganske dygtige kommunikatorer – deres klukken og skræppen er ikke bare tilfældige lyde, men et komplekst kommunikationssystem. Disse lyde er deres måde at interagere med verden på og udtrykke glæde, frygt og sociale signaler til hinanden.

Ligesom hos mennesker varierer “sproget” hos høns også med alder, miljø og overraskende nok domesticering, hvilket giver os indsigt i deres sociale strukturer og adfærd. At forstå deres “sprog” kan ændre vores tilgang til fjerkræavl, hvilket kan forbedre høns’ velfærd og livskvalitet.

Vores forskning på Dalhousie University anvender kunstig intelligens (AI) til at afkode høns’ “sprog”. Det er et projekt, der skal revolutionere vores forståelse af disse fjerklædte væsner og deres kommunikationsmetoder …

Korrekturlæsning med ChatGPT – menneske vs. maskine

manvsmachine

Der er næppe nogen med interesse for sprog, der ikke har hørt om ChatGPT. Selv driver jeg opgavekorrektur.dk og textservice.dk, der tilbyder akademisk korrekturlæsning, transskribering og oversættelse. Jeg er imponeret, men også skræmt over bottens evne til at rette tekster. Jeg husker tydeligt den dag i december 2022, da jeg første gang tjekkede botten. Det ødelagde mere eller mindre min juleferie. Alt det, jeg troede lå 20-30 år fremme i tiden, var med ét en realitet.

Spørger man ChatGPT selv, hvorfor den er så god til korrekturlæsning, svarer den:

chatgpt1

Man må give botten, at den er ærlig om sine egne begrænsninger. Eller måske der blot tale om påtaget (altså trænet) ydmyghed? For ChatGPT er god – den distancerer de …