Nye ord fra et dødt sprog

coronakrone JH

For et par år siden var det de færreste, der havde hørt om coronavirus. Artiklen her skal ikke handle om den pandemi, hele verden kom til at kende, men derimod om ord, der har rod i latin, og det har både corona og virus. Selv om latin er et dødt sprog, er det nemlig stadig produktivt, dvs. det bidrager stadig med nye ord og begreber. Det skyldes dels at det er fagsprog for nogle videnskaber, bl.a. medicin og dels at en stor del af det engelske ordforråd oprindelig kommer fra latin, og nogle af de nye engelske ord er derfor dannet af latinske låneord.

latinBåde corona og virus er klassiske latinske ord med stor udbredelse. Det hedder coronavirus på …

Mellem trussel og tilskyndelse: Afsender som udførende eller opfordrende part?

Demonstration

Den 23. januar 2021 blev der afholdt en stor demonstration i København mod de på det tidspunkt gældende coronarestriktioner. Det var gruppen Men in Black der havde indkaldt til demonstrationen, og den tiltrak mennesker med mange forskellige dagsordener. I løbet af aftenen blev en mannequindukke hængt op i en lygtepæl nær Forum Station. På dukkens hoved var der påsat et lamineret farvefoto af statsminister Mette Frederiksens ansigt, og på dens torso et lamineret A4-ark med en todelt tekst, som gengivet herunder.

Billede3

De tre mænd der medbragte dukken og skiltet, og som under demonstrationen hængte dukken op i lygtepælen, er blevet sigtet efter flere forskellige paragraffer, men gennemgående sekundære sigtelser efter straffelovens § 266 om trusler. Jeg vender tilbage til hvordan …

Sprogfestivalen SPROGENSE udskydes til 17. og 18. september 2021

wordel Sprogense farve 1200x1100px 1080x675 1

Den store sprogfestival SPROGENSE, som er arrangeret af Dansk Sprognævn i samarbejde med Nordfyns kommune og Nordfyns erhverv og turisme, bliver udsat til 17. og 18. september 2021. Dette sker på baggrund af covid-19 restriktionerne og loftet for forsamlinger i starten af maj. Så sæt et stort kryds i kalenderen, og glæd dig til en sensommerfestival med masser af sprogoplevelser.

sprogense logo payoffLingoblog vil være til stede på festivalen med en bod i sprogvidenskabens tegn. Programmet bliver desuden fyldt med med faglige, sjove og ikke mindst sproglige aktiviteter, foredrag og debatter. Temaet for festivalen er i år “sprogets udvikling”.

Det bedste for festivalen, gæsterne og deltagerne

Flytningen sker, så restriktioner ikke skal overskygge mulighederne. Der ønskes de bedste rammer for, at gæsterne, …

Indfødte amerikanske sprog i Brasilien og coronaepidemien

Screenshot 2021 02 14 at 21.00.06 1

Kort efter coronapandemiens udbrud startede Associação Brasileira de Linguística (ABRALIN) en virtuel forelæsnings- og workshopserie med titlen Abralin ao Vivo: Linguists Online. De mange smukke bidrag fra spirende lokale talenter til internationale berømtheder (inklusiv Peter Bakker fra Danmark) er blevet optaget på hjemmesiden og kan ses igen. Brasilien er naturligvis godt repræsenteret i programmet, og de indfødtes sprog er ofte med. Brasilien har op til 160 forskellige indianske sprog, hvor omkring 120 af disse tales i Amazonas. Næsten alle Brasiliens oprindelige sprog er i fare for at blive udryddet på grund af faktorer som små befolkninger, tiltrækning af det portugisiske sprog og ødelæggelse af oprindelige områder. Nu er der kommet en ekstra faktor til: Coronavirus SARS-CoV-2. I midten af …

Corona mig her, corona mig der – et sprogligt tilbageblik på 2020

Er der noget man ikke trænger til at høre mere om i år, er det corona. Ikke desto mindre vil denne nytårsklumme handle om lige præcis det, for i sproglig henseende er det oplagt at rette blikket i denne retning når vi ser tilbage på året der gik. Af det sproglige kan man desuden få indtryk af det mellemmenneskelige og det samfundsmæssige.

NOiD og nye ord

Jeg er en del af Sprognævnets nyordsgruppe, dvs. den faste redaktion ved ordbogen Nye ord i dansk – fra 1955 til i dag, internt kaldet NOiD, udtalt som et tostavelsesord med hovedtryk på anden stavelse og blødt d med stød til slut [,no’ið?]. I denne klumme vil jeg tage udgangspunkt i …

NOW THAT’S WHAT I CALL LINGUISTIC CHRISTMAS

now thats 1

Nu’ det jul igen – og hvad er julen uden julesange? Mange af os regner juletiden som skudt i gang det øjeblik, ”Last Christmas” for (årets) første gang overrasker os i et supermarked i slut-november. Og udsigten til, at vi i år helst ikke skal synge juleaften pga. corona, har fået national mediedækning siden november! Vi kan simpelthen ikke få nok af julens musik!!

… Eller hvad? Måske er du ved at køre sur i julemusikken. Kan man virkelig høre ”All I Want for Christmas is You” hele december uden at blive sindssyg, tænker du måske? Altså, jeg ville umiddelbart svare ja, men… Jeg forstår. Du mangler variation! Jeg har gravet lidt på nettet og spurgt om hjælp på Twitter, …

Verdens første Twitter-konference om lingvistik – nu på lørdag!

twitterconf 1

Vil du med til en gratis, online lingvistik-konference nu på lørdag? Så er der gode nyheder!

Lørdag d. 5. december kan du nemlig følge med i verdenshistoriens første Twitter-konference om lingvistik, Linguistweets! Konceptet er enkelt: I løbet af et tidsrum på 15 minutter præsenterer forskere deres research gennem maksimalt 6 tweets, alle hashtagget med #linguistweets. Det eneste, du skal gøre, er at søge på hashtagget på Twitter, så kan du følge med!

Det er den brasilianske lingvistik-forening Abralin (Brazilian Linguistics Association), der står bag Twitter-konferencen. I sommers var foreningen arrangører af Abralin Ao Vivo, et enormt  YouTube-konferenceevent om lingvistik – begge konferencer er et forsøg på at imødegå de begrænsede muligheder for at rejse, som alle …