boganmeldelse

Hvor taler du flot dansk, Bertel!

Af
flot dansk e1662954965382

Det er titlen af en bog skrevet af Abdel Aziz Mahmoud. Bogen er fra 2015 og den ligger nu til udsalg, i hvert fald hos Arnold Busck i København.

Jeg kendte forfatteren ikke, tror jeg, men med sådan en titel kan man ikke lade bogen ligge, og jeg har nu læst den. Jeg kender godt komplimentet. Jeg har selv lært dansk som voksen, og jeg har en accent. Hvis folk vil vide hvor jeg kommer fra, siger jeg som regel ”fra jorden”, og så svarer folk: ”Ah, fra Jordan!” Jeg har vokalerne ikke helt på plads, åbenbart. Eller de andre har ikke deres øre helt afstemt på ikke-modersmålstalende som mig.

Abdel Aziz Mahmoud gjorde det godt i skolen, takket være … ↪

Boganmeldelse om Børns Sprogtilegnelse

Af

Børns sprogtilegnelse – sproglig udvikling hos danske børn i alderen 0-6 år blev udgivet for et år siden. Bogen bliver trykt i 2. oplag i den nærmeste fremtid. Bogen er en grundbog i børns sprogtilegnelse der henvender sig til pædagoger og andre der arbejder i praksis, samt studerende på pædagoguddannelsen, pædagogiske diplomuddannelser, og den kan også bruges som en introduktion til sprogtilegnelse på andre studier, fx Audiologopædi. Bogen giver på de 376 sider fordelt over tretten kapitler indsigt i dansk og international forskning på området, men den tager så vidt muligt udgangspunkt i børns tilegnelse af dansk. Bogen er skrevet af forskere og praktikere med særlig ekspertise i de emner som behandles i kapitlerne, og den omhandler det som praktikere … ↪

Lær om sprog ved at skabe et sprog – en sjov og kreativ tilgang til undervisning i sprogvidenskab (lingvistik)

Af
Screenshot 2023 01 13 at 09.22.15

9780198829881Hvis du læser dette blogindlæg, ved du sikkert, hvad lingvistik er. Men de fleste mennesker ved ikke, hvad de skal mene om udtrykket eller har kun en vag idé – det er måske noget om grammatik? De uvidende mennesker ville sandsynligvis aldrig vælge et kursus med titlen ‘Introduktion til lingvistik’ som valgfag, da det lyder enten for tørt eller for skræmmende. Men hvad hvis introduktionskurser i lingvistik blev undervist under en anden dækning – nemlig det at skabe dit eget sprog?

Brugen af opfindelser af sprog i klasseværelset har været stigende i popularitet, og kurser om sprogopfindelser har haft succes rundt om i verden. Bogen udforsker dette nye felt. Den er redigeret af Jeffrey Punske, Nathan Sanders og Amy v. … ↪

Gå bananas i ordspil om frugt og grønt – anmeldelse af ny børnebog

Af
198851742 218352016621612 629408785080243023 n

På en regnvejrsdag i efterårsferien forsøgte jeg at udskyde de værste uoverensstemmelser og mentale sammenbrud hos såvel små som store ved at hive SkurkAgurk frem. En ny højtlæsningsbog, som angiveligt er Danmarks første “vegetariske” børnebog, og som samtidigt er proppet med ordspil relateret til frugt og grønt.

Selvom mine børn på hhv. 5 og 7 hver især lod til at få noget forskelligt ud af at høre bogen, så holdt de begge opmærksomheden alle bogens 47 sider, og bogen gav anledning til snakke om både sprog og grøntsager efterfølgende. Og det må vel siges at være et par gode succeskriterier.

For den 5-årige var bogen en fængende historie med grøntsager i hovedrollen, og han var meget optaget af plottet: At … ↪

Fem stjerner for en ny fransk grammatik

Af
images

Anmeldelse af  ”Fransk Grammatik og Ordforråd” af Flemming André Philip Ravn

”Fransk Grammatik og Ordforråd” af Flemming Ravn er en utrolig gennemført grammatik- og ordbog. Bogen indeholder diverse emner under overskrifter som: substantiver, proprier, adjektiver, demonymer, pronominer, konjunktioner, præpositioner, verber, adverbier, negation, tal og sætningstyper. Gennem de cirka 700 siders grammatik og ordforråd finder man alt fra tegnsætning til fransk kultur til franske navne til etymologien bag diverse franske ord m.m.

Fransk Grammatik og Ordforråd er udgivet i 2022, hvilket medfører at forfatteren har valgt at inkludere alverdens nutidige termer herunder: COVID-19, teknologi samt nutidigt slang. Bogen indeholder derudover også et afsnit om forskellen på talesprog og skriftsprog under negation på fransk.

Bogen indeholder en række definitioner af forskellige termer … ↪

Boganmeldelse: ‘European Language Matters’ af Peter Trudgill

Af
Skaermbillede 2022 01 30 kl. 18.34.12

Der findes en oplevelse, jeg selv ofte har haft, og som du måske kan nikke genkendende til, som jeg ynder at tænke på som ”geografisk åbenbaring”. Jeg er ude at gå i et velkendt område, men vælger at følge en sti eller vej, jeg ikke har været på før. Jeg vandrer på ukendt jord i et stykke tid, og hvert vejsving eller sti der deler sig fører mig til nye steder med varierende grad af interesse. I sidste ende drejer jeg om et hjørne, og fuldstændigt uventet befinder jeg mig pludselig et sted, jeg kender. Det er i dét øjeblik, når jeg til min egen overraskelse beskuer et velkendt sted fra en ny vinkel, at åbenbaringen rammer: ”Nå, så det … ↪

Anmeldelse: Dansk Sproghistorie. Bind 1: Dansk tager form

Af
dansksprog bind01

“Formålet med Dansk Sproghistorie er at skabe og viderebringe ny erkendelse om og indsigt i det danske sprogs historie fra de første runeindskrifter til dagens sprog og hermed bidrage til den sproglige refleksion”. Således formuleres formålet med det nye storværk om det danske sprogs historie, der er planlagt til at udkomme i 6 bind, i forordet til første bind.

I forordet står der yderligere, at værket er lavet ud fra grundholdningen at videnskabelighed og folkeoplysning ikke er hindandens modsætninger, men bør gå hånd i hånd. I sit fulde omfang kommer værket til at indeholde over 100 kapitler skrevet af 87 forfattere udvalgt på baggrund af deres faglige ekspertise, så værkets videnskabelige forankring er i hvert fald sikret.

Første bind… ↪