At gøre grin med det engelske sprog

Lingoblog forsider 3 1

Piger og drenge i lufthavne, de keder sig måske. Det kunne være dig. Hvad gør du? Du finder en boghandel. Der opdager du en bog der ser interessant ud, og du køber den, og du begynder at læse den – hvis du kan finde et sted at sidde. Bogen er faglitteratur, og selvfølgelig handler den om sprog.

Dette skete for en, jeg kender (jeg tager derimod toget, når jeg kan), og hun købte bogen til mig, ikke til sig selv, da hun arbejder inden for de hårde naturvidenskaber, og jeg fandt den under juletræet. Tak.

The Language-Lover’s Lexipedia er en bog, og den har undertitlen an A-Z of linguistic curiosities. Bogen er på engelsk. Forfatteren hedder Joshua Blackburn, og …

Øer og kreolske sprog

Caribbean the Caribbean Sea more than 7000 islands islets reefs and cays the West Indies 5886696283

I 2018 samledes et dusin sprogforskere få kilometer fra Aarhus Ø, /ˈɔ̰ːwsˈø̰/ på den lokale dialekt, for at diskutere sprog, der tales på øer. Aarhus Ø er et stednavn med et ordspil, der både betyder en ø ved Aarhus og Aarhus Øst. Denne nye del af byen er en kunstig ø i saltvandsbugten overfor byens centrum.

En opdagelse fra mødet vedrører isolater. Isolater er sprog, der ikke har nogen kendte slægtninge. Selvom etymologien af udtrykket ‘isolat’ indeholder den latinske rod for ‘ø’, isola, tales næsten ingen af verdens 140 isolater på en ø. Øsprog er mere tilbøjelige til sprogudskiftning end til kontinuitet. En anden observation er, at en høj andel af verdens 100 nye sprog, kreolske sprog, tales på …