Ugens oversættelse: Om lingvistikkens kolonialistiske magtudøvelse

28/07/2020 Af Red.

I denne uge bringer vi en engelsk oversættelse af Liv Moeslund Ahlgrens Lingoblogindlæg “Om lingvistikkens kolonialistiske magtudøvelse“:

George Floyds død – Skal vi behandle optagelserne som data?

19/06/202019/06/2020 Af Magnus GT Hamann

Jeg skrev for nyligt et blogindlæg (som kan læses her), som indeholdt nogle af de tanker, jeg til dagligt går og kæmper med. I det her tilfælde er det en række tanker om George Floyds død, den rolle og måske det ansvar, vi som (samtale)forskere har, når skelsættende … ↪

Om lingvistikkens kolonialistiske magtudøvelse

02/02/202107/01/2020 Af Liv Moeslund Ahlgren

En central disciplin indenfor lingvistikken er sprogbeskrivelser, som i mange tilfælde udarbejdes af en hvid, vestlig forsker, der har lavet feltarbejde på et sprog, der ikke tales i Vesten. Det er ingen hemmelighed, at denne tradition har sit udspring dels i europæisk kolonisering og dels i kristent missionærarbejde. Mange sprogbeskrivelser … ↪