Arktiske modersmål

Af
Greenland flag in mount Akuliaruseq

I dag fejrer vi Den Internationale Modersmålsdag. Det handler om at skabe opmærksomhed på – og fremme – sproglig diversitet. Derfor gælder det især om at værne om minoritetssprog, og hvis man skal tale om minoriteter i vores kongerige i 2025, så kommer vi ikke uden om den selvstyrende østat Kalaallit Nunaat, også kendt som Grønland.

Sprog i og omkring Grønland

Siden landet fik selvstyre i 2009, har det eneste officielle sprog været kalaallisut (vestgrønlandsk), som tales af omkring 50.000 af befolkningen på omkring 56.500. Der er også mange, der bruger dansk og engelsk.

Hertil kommer minoritetssprogene tunimiisut (østgrønlandsk), som kan anses for at være en dialekt eller et søstersprog til kalaallisut, samt inuktun (på dansk kendt som nordgrønlandsk eller … ↪

Anmeldelse af Dansk Udtaleordbog

Af
Skaermbillede 2025 02 06 082123

Dansk udtaleordbog er et meget flot og brugbart men også kontroversielt værk. Eller på “dansk udtaleordbogsk”: /ˈtæn̰sk ˈuɤ.tsæːl.ə.oɐ.pɔʊ̰ æ et ˈflɒt ɐ ˈpʁuː.pa̰ːt mɛn ˈɒs.ə kʰɒn.tʁo.væɐ.ˈɕɛl̰t ˈvæɐk/. Den er udgivet i 2024 af Modersmål-Selskabet og skrevet af Ruben Schachtenhaufen og – angivet med mindre skrift uden at man får at vide hvilke roller de forskellige forfattere har haft – Michael Bach Ipsen og Mikael Fabrin.

Et flot værk

Som anmelder er man så heldig at få et eksemplar af bogen i hånden. Det er en stor sag, højde og bredde cirka som et A4-papir, nogle centimeter tyk, stift omslag, sat op med god afstand mellem linjer og ord og meget let overskueligt. Og i flotte farver (se figur 1). … ↪

Er det grønlandske sprog uddødt?

Af
Greenland orthographic projection.svg

Nej, ikke endnu, men det grønlandske sprog vil snart forsvinde fra jordoverfladen, efter at USA har overtaget Grønland. Trump har jo annonceret at han vil overtage Grønland, enten med økonomiske midler eller med magt.

Grønland, lad ikke USA overtage jeres land. Der kommer ikke meget godt derfra. USA beskrives som vores venner, men det er bedre at beskrive landet som verdens school bullies, eller skolebøller. Dem der stjæler andres frokostpenge og tøj, truer andre elever, mobber dem, ødelægger deres ting og banker folk hvis de ikke adlyder bøllen og hans/hendes håndlangere.

Hvis du er skoleelev og du har en cykel, og den bliver stjålet af en ukendt fyr, så ser man ham som en kriminel, en tyv, et r*vhul. … ↪

Er engelsk et hverdagssprog i Danmark?

Af
Skaermbillede 2025 01 29 200953

I november 2024 udkom bogen Engelsk i Danmark: What’s the story?, som er skrevet af Dorte Lønsmann, Kamilla Kraft, Janus Mortensen og Jacob Thøgersen. Bogen bygger på et forskningsprojekt ved Københavns Universitet med den mindre spiselige titel English and Globalisation in Denmark: A Changing Sociolinguistic Landscape – på dansk Engelsk og globalisering i Danmark: Et sociolingvistisk landskab i forandring. I daglig tale kaldes projektet blot Enida-projektet.

Bogen betegnes som en formidlende bog, hvor forfatterne fortæller om, hvordan engelsk har fået den rolle, som det har i Danmark, og hvad den rolle egentlig indeholder – og så åbner de fire forfattere op for en samtale om, hvad udviklingen af engelsk betyder for menneskene i Danmark. Det beskrives i … ↪

EUROPEADA 2024

Af
DSC 2505 kopi scaled

EUROPEADA 2024 – og dermed også sidste års kulturelle fodboldfest for de autoktone og nationale mindretal samt en unik sprogblanding – er nu fortid. Godt 900 deltagere fordelt på 33 hold fra 24 mindretal i 15 nationer, og lige så mange forskellige sprog, var med. Alene værterne kom fra fire forskellige mindretal (det danske mindretal i Tyskland, det tyske mindretal i Danmark, friserne og Sinti og Roma i Slesvig-Holsten). Det betød, at dansk, frisisk og tysk blev de sprog, som de lokale arrangører kommunikerede på – både udadtil og internt. Da Romanes ikke er et skriftsprog, blev det ikke taget med i overvejelserne, og engelsk blev brugt som fællesnævner for alle deltagere.

EUROPEADA

Mens stævnet var i gang, summede det af … ↪