Noget om dansk i Grønland

Af
greenland 580963 1280

”Hvis det skal lykkes, uden at folk går krakkemut, så tror jeg, vi er nødt til nogle gange at etablere zoner, hvor folk får lov til at stå af i perioder.”

Sådan lød det fra Folketingets talerstol d. 18. marts 2000. Det var Villy Søvndal der her brugte et grønlandsdansk ord, krakkemut – et ord som kan føres helt tilbage til det gamle kolonitids-dansk i Grønland. Vi går derfor tilbage til dengang Hans Egede kastede anker ved en lille ø i skærgården ud for Nuuk, d. 3. juli 1721. I et dagbogsnotat en måned senere skrev han:

“Den 8. Augusti ankom Norden fra 16. Kone=Baade, (det ere store og aabne Baader, som Chalouper) havende med sig all deres … ↪

Skaberen af dothraki fra Game of Thrones besøger Aarhus Universitet

Af
Game of Thrones title card

Skaberen af det fiktive sprog dothraki, fra HBO serien ’Game of Thrones’, flyver hele vejen fra Hollywood til Aarhus Universitet d. 14/9-19/9 2022, hvor han vil holde oplæg om sin erfaring som professionel ’conlanger’.

Han kommer også til at afholde et uformelt meet-and-greet, hvor der vil være mulighed for en autograf eller en selfie!

En conlanger er en person, som laver konstruerede sprog, eller sprog som ikke naturligt er opstået. David J. Peterson er nok den mest succesfulde conlanger i verden. Han er Hollywoods ”go-to conlanger” og har derfor lavet en hel masse fiktive sprog til film og serier som blandt andet: Thor 2, Defiance, The Witcher, Game of Thrones, The 100, Dune m.m.

David J. Peterson studerede engelsk og … ↪

Spansk, et hjertevarmt sprog

Af
Billede1

I dag fejrer vi den internationale spanskdag, og hvilken bedre hyldest end at fokusere på den elskværdige kommunikative stil, som ifølge mange undersøgelser og observationer kendetegner det spanske sprog, eller snarere spansktalere: ønsket om at skabe interpersonel nærhed og varme i samtalen. Rigtig mange spansktalende kan genkende dette ønske, som stammer fra en overbevisning i denne sproggruppe om, at verbal adfærd skaber bånd mellem mennesker samt bidrager til at pleje eksisterende bånd. Hermed forstås, at mange spansktalende har et ønske om at etablere tætte interpersonelle relationer med deres samtalepartnere, uanset hvor godt de kender disse mennesker. Generelt viser dette sig i en kommunikativ adfærd, der endda tillader at etablere samtaler med ukendte personer på steder og i situationer (fx med … ↪

Hilsener i e-mails

Af
Email Shiny Icon.svg

Kære Brevkasse

Jeg vil gerne vide om det er ok at skrive Hej til nogen man ikke kender? Og hvad nu hvis de er ældre end en selv, er det så forkert at skrive Hej?
Jeg har også et problem i den anden ende, dvs. når jeg skal afslutte en e-mail, for jeg ved ikke om det er ok at bruge forkortelser til slut; må man fx godt bare skrive VH. til sidst, eller skal man helst skrive Venlig hilsen, eller er Med venlig hilsen bedre – og hvad med Mange eller Bedste hilsner, er det no go? Hvor meget betyder det egentlig hvem man skriver til?
Jeg er ret forvirret over dette og håber du kan hjælpe mig.

På

… ↪

PRESSEMEDDELELSE: Liet International 2022 bliver med sikkerhed holdt i Nordslesvig/Danmark

Af
Skaermbillede 2022 03 30 kl. 09.19.22

Fra 1. februar 2022 er der ikke længere COVID-19 restriktioner i Danmark. Derfor har værten af
Liet International 2022, paraplyorganisationen for det tyske mindretal, Bund Deutscher
Nordschleswiger (BDN) i samarbejde med ​​Liet International-fonden besluttet at
afholde Liet International 2022 den 13. maj 2022 i Tondern/Tønder, i den sydlige del af
Danmark. Lokal vært Uffe Iwersen siger ”Vi som tysk mindretal i Danmark er meget stolte af at være værter for LIET International 2022 i Tønder/Tondern. Den tysk-danske grænseregion er en af ​​de mest
forskelligartede regioner i Europa med hensyn til sprog og kultur. Det er det perfekte sted at fejre
europæisk mangfoldighed.”

28 sange blev indsendt til Liet International 2022. En jury bestående af Nick Veenstra (Nederlandene), formand for juryen … ↪

COVID rammer sproget

Af
corona ligget e1648454612711

APRILSNAR

 

Ny forskning fra Aarhus Universitet viser, at også sproget påvirkes – selv måneder efter corona-smitte


Hukommelsesproblemer, koncentrationsbesvær, åndedrætsproblemer og problemer med lugtesansen. Det er bare nogle få af de længerevarende bivirkninger af COVID-19, som forskningen har påvist. Indtil nu – for nu viser ny forskning fra Aarhus Universitet, at corona også sætter sine spor på sproget.

“Efterhånden som flere og flere fik corona, begyndte vi at lægge mærke til subtile ændringer i deres sprog. Det var svært at sætte fingeren præcis på, hvad der forårsagede det, så vi besluttede at starte et forskningsprojekt”

Sprogforskere fra Aarhus Universitet, Johanne Nedergaard og Christopher Cox, satte sig for at undersøge, hvorvidt den indflydelsesrige virus også påvirkede sproget. Det har … ↪

Samspil mellem sprog og kognition i børns sprogtilegnelse Del 2: Grammatisk udvikling

Af
1 s 8 qKcjNH aZFLu2TdJGg 1

Del 1: Ordtilegnelse (d. 15/3) fokuserede på gensidig påvirkning mellem sprog og kognition i børns tilegnelse af ord, men børns tilegnelse af grammatik er lige så tæt flettet sammen med deres kognitive udvikling, og det samspil er temaet for Del 2 i dag.

 

Kognitive processer i grammatisk udvikling

Når børn skal finde ud af hvad abstrakte syntaktiske mønstre og subtile morfologiske markeringer betyder og kan bruges til kommunikativt, trækker de på de samme socialkognitive og generelle kognitive evner som når de lærer nye ord. Et af de grammatiske mønstre børn skal lære på dansk, er fx forskellen i ledstilling på deklarative og interrogative sætninger, som i forskellen på Vi skal have is og Skal vi have is? og Morfar … ↪