Ugens oversættelse: Din hjerne kan lære sprog hele livet…
I denne uge bringer vi en engelsk oversættelse af Anders Højens Lingoblogindlæg “Din hjerne kan lære sprog hele livet…“:
Andetsprog
Den vanskeligste danske klusil for arabisktalende er /p/
I folkemunde hører man tit, at det danske sprog er et af de sværeste, man kan forsøge at lære, og især den danske udtale fremhæves her gerne som særligt vanskelig. Tænk bare på de særegne vokaler, det danske ”r”, [ʁ], og det danske ”bløde d”, [ð], i tungetvisteren ”rødgrød med … ↪
Tilbage til børnehaven: En lingvists oplevelser med et fremmedsprog
Som lingvister får vi at vide, at vi er eksperter på sprog. Vi kan sige meget om en hel masse ting, der har med sprog at gøre, men når det kommer til insider-viden om specifikke sprog, er vi ikke nødvendigvis de mest kvalificerede. I løbet af min bachelor i lingvistik … ↪
Ny krone og uhyrlige hjemmeskolebørn
I anledningen af, at dagen i dag er FNs officielle sprogfejringsdag for kinesisk, bringer Lingoblog et indlæg om det/de kinesiske sprog, kinesisks voksende betydning i verden og de sproglige nyopfindelser, der opstår i Kina relation til det-der-alle-taler-om.
Set i et elektronisk mikroskop prydes overfladen af pigge, hvilket giver udseendet … ↪
Din hjerne kan lære sprog hele livet…
– men den kan ikke lære sprog på aftenskole
Engang da jeg var en uvorn knægt på omkring 13-14 år, lærte jeg min mor at sige denne sætning: I am an old and ugly witch! Hun havde aldrig taget en uddannelse, men syntes i en alder af godt 50 år … ↪
ECML og Den Europæiske Sprogdag d. 26. september 2019
Vi lever i en tid, som er præget af globaliseringen. Kendskabet til fremmedsprog er ikke blot blevet en nødvendig betingelse i et beskæftigelsesmæssigt henseende, men mere generelt udgør den en vigtig forudsætning for at kunne begå sig på kompetent vis i det moderne samfund. Det Europæiske Center for Moderne Sprog … ↪