Fransk

Fremmedsprog i fremtiden: anbefalinger

Af
Lingoblog forsider 4

af Det Nationale Center for Fremmedsprog

I juni 2026 udkom rapporten om fremmedsprog af Det Nationale Center for Fremmedsprog. Som man vel kan observere omkring sig, er det mere populært end nogensinde at lære fremmedsprog i ens fritid, via sprogkurser eller via apps som Duolingo. Til gengæld er der mindre interesse til at lære fremmedsprog i skolerne eller på universiteterne. Lingoblog fik lov til at bringe anbefalinger her. Vi takker Hanne Wacher Kjærgaard for tilladelse. Rapporten omfatter også en synopsis, en analyse og kilder. Rapporten kan læses her.

System og struktur

Fremmedsprogsområdet står overfor dybe strukturelle udfordringer på langs af hele uddannelsessystemet. Både optag, interesse og tilgang til sprog falder markant, samtidig med at der tegner sig en … ↪

Tanker om fransk i Quebec

Af
Flag Quebec

Dette essay er blevet til på baggrund af tre interview i Århus sommeren 2026 med forfatteren og komponisten Simon Charles André Lemay. Han er født og opvokset i Montreal – en metropol, der er væsentlig større end provinsens hovedstad, Quebec City. Simon har resideret i Danmark i en periode, og her fortæller han gavmildt om sit sprog og sin kultur.

Det generelle canadiske samfund er sekulært og multilingvistisk. Det engelsksprogede samfund i Canada synes mere åbent og mindre låst i hierarkier, f.eks. mellem ansat og chef, end det fransksprogede, mener Simon Lemay. Der bor fransktalende i to provinser, nemlig Quebec (som det blå flag ovenfor symboliserer) og New Brunswick, hvoraf mange er efterkommere af franske kolonialister, der kom til … ↪

Da jeg blev indviet i det franske sprogfællesselskab

Af
French flags 3588341593

Lingoblog fejrer fransk sprogdag i dag d. 20. marts med et skriv af Anne Sandfeld Holst Nielsen.

Til første undervisningsgang i fransk som fremmedsprog på mit belgiske universitet bad underviseren os om at nedskrive vores “biographie langagière”, altså vores personlige sprogbiografi. Det vil sige, at vi skulle kaste et tilbageblik på sprogene i vores liv og reflektere over, hvilken plads de har og har fået med tiden. Både de sprog, der er blevet givet til os som små, derhjemme og i uddannelsessystemet, og de sprog, vi selv har rakt ud efter senere i livet eller har mødt i de fællesskaber, vi har været en del af.

Det franske sprog indgik i sagens natur i samtlige af os studerendes sprogbiografier, men … ↪

Poetry for Neanderthals – et brætspil om neandertalere og sprog

Af
PXL 20251209 1425339233 scaled

Juleferien nærmer sig, og dermed er det tid til at geare ned med gløgg og lidt sproglig spas. Et godt bud på hvordan man får flettet noget sprognørderi ind i juleferien kommer her: Poetry for Neanderthals.  

Poetry for Neanderthals falder smukt i den kategori vi kan kalde lingvistvenlige brætspil. Spillet er udgivet af Exploding Kittens, og brandets skaber, Matthew Inman, er også manden bag webcomicserien The Oatmeal. Hans genkendelige streg går igen i brætspillene. 

Spillets regler 

Selve brætspillet består af en spilleplade, et sæt kort med diverse ord og udtryk, et timeglas og en oppustelig ’nej!’-kølle. Formålet med spillet er at få sine medspillere til at gætte et ord/udtryk inden for et minut, og udfordringen ligger i … ↪

Om at vokse op som tosproget … uden selv at være klar over det!

Af
Untitled

I dag markerer vi UN’s internationale kreoldag, og flere steder i verden fejres kreolsproget hele oktober måned. Det fejrer vi på Lingoblog med et indlæg fra Aymeric Daval-Markussen.

Når man vokser op i et kreolsktalende samfund, oplever man en del paradokser, både hvad sprog angår, men også i diverse samfundsmæssige sammenhænge. I det følgende vil jeg berette lidt om, hvordan jeg oplevede sådanne paradokser igennem min opvækst i en fransk koloni.

Min familie flyttede fra Frankrig til den lille franske ø La Réunion i det Indiske Ocean (beliggenhed: 21S, 55Ø), da jeg var seks år gammel. La Réunion er en af Frankrigs såkaldte oversøiske territorier og har været et département siden 1946, dvs. administrativt en del af Frankrig. Det betyder

… ↪

Un kilo de français: Anmeldelse af Fransk grammatik og ordforråd, 2. udgave

Af
On Languages French 2

Nu er tiden kommet, hvor 2. udgave af Fransk grammatik og ordforråd skal anmeldes. Tilbage i juli 2022 skrev jeg en anmeldelse af den første udgave af forfatteren Flemming Ravn. Nu har han udgivet 2. udgave, som er meget mere udførlig, selvom det kan være svært at forestille sig, når man har læst den første.

Jeg beskrev den første udgave af bogen som værende “utrolig gennemført”, “overskuelig”, “relevant” og “brugbar” for en bred vifte af franskkyndige, både studerende og undervisere. Disse gloser gør sig stadig gældende for 2. udgave af opslagsværket. Men hvad er så nyt?

Fransk grammatik og ordforråd, 2. udgave indeholder blandt andet flere underemner, såsom “adled” og “determinativ” under emnet om substantiver, “adjektivsyntagmet” under emnet om … ↪